輸入文字（目前步驟）
檔案不超過 5 MB。
轉換結果
請在左側輸入文字或上傳檔案，轉換結果將在此顯示。
使用方法
- 請在左側輸入文字，或上傳 TXT、SRT 檔案；右側選擇轉換方向與繁體寫法，結果隨輸入即時更新。
- 繁體寫法：台灣用字如「裡」「著」，香港用字如「裏」「着」；通用繁體依 OpenCC 的標準字形。
- 轉換依詞語進行：一個簡體字對應多個繁體字（如「发」對應「發」「髮」）時，依所在詞語選擇；人名、地名、古籍用字仍可能有誤，正式使用前請人工校對。
- 上傳的檔案先以 UTF-8 讀取，無法讀取時依序嘗試 GB18030（簡體）與 Big5（繁體）；出現亂碼時，請在「檔案編碼」中改選其他編碼。下載的檔案為 UTF-8 編碼。
轉換使用 opencc-js（MIT 授權）與 OpenCC 開放中文轉換的詞典（Apache-2.0 授權），詞典約 1 MB，首次轉換時從本站下載到你的瀏覽器；文字與檔案均不予上傳。
常見問題
- 台灣用字與香港用字有什麼不同？
- 兩地的繁體有少數字形不同，如台灣寫「裡」「著」「線」，香港寫「裏」「着」「綫」。請依讀者所在地選擇；不確定時，請選擇通用繁體。
- 轉換 SRT 字幕會改變時間軸嗎？
- 不會。序號、時間軸、英文與數字均保持不變，僅轉換中文字。下載的檔名末尾附有目標寫法，如「movie.zh-TW.srt」。
依據
核對日期：2026 年 10 月